Texas Cotton Ginners’ Trust has issued a new safety alert, and has asked us to pass it along to you all.  Please review the information below.  In addition, if you would like to have the Pdf version of these alerts, please click here.   

 

OFF-SEASON WORK : OUTSIDE THE NORMAL

Repair and re-build and other work in the off-season can expose employees to jobs duties they are not familiar with and safety hazards they may not be conscious of.

Recently an employee of a Trust member was bitten by a Rattlesnake while cleaning around the gin.

Employees were picking up piles of trash and clutter around the gin the day of the snake bite.  Abundant rain this year has increased the amount of foliage around buildings, sheds and equipment thus providing suitable habitat for these animals to hunt for prey and hide.

Considered Controls:

Control overgrowth around building, sheds and equipment by mechanical means and or chemical herbicides.

Control pest in and around buildings with traps and or baits.

Visually inspect area and items being picked up before actually picking up the item.

Good PPE such as gloves and work boots.

While snake bites are not common in the workplace employees must use caution when picking up clutter and trash in and around the gin, just because we don’t see a hazard doesn’t mean there is not one.  These animals are very good at blending in with their surroundings so reducing the suitable habitat will help control where these animals take up residence.

 

TEMPORADA DE REPARACION: FUERA DE LO NORMAL

La reparación y reconstrucción y otros trabajos en la temporada baja pueden exponer a los empleados a deberes laborales con los que no están familiarizados y a peligros de seguridad de los que no pueden ser conscientes.

Recientemente, un empleado fue mordido por una serpiente de cascabel mientras limpiaba alrededor del edificio del gin.

Los empleados estaban recogiendo montones de basura y desorden alrededor del gin el día de la mordedura de cascabel.  La abundante lluvia de este ano ha aumentado la cantidad de follaje alrededor de edificios y equipos, proporcionando así un hábitat adecuado para que estos animales cacen presas y se esconden.

Controles Considerados:

Controlar el crecimiento excesivo alrededor de los edificios y equipos por medios mecánicos y herbicidas químicos.

Controlar la peste en y alrededor del gin con trampas.

Inspeccione visualmente el área y los artículos que se van a recoger antes de recoger el artículo.

Utilice un buen equipo de protección personal, como guantes y botas de trabajo

Mientras que las mordeduras de cascabel no son comunes en el lugar de trabajo, los empleados deben tener precaución al recoger el desorden y basura alrededor del gin, solo porque no vemos un peligro no significa que no hay uno.  Estos animales son muy buenos para mezclarse con su entorno, a reducir el hábitat adecuado ayudara a controlar donde se encuentran estos animales.